Stefan Prins and Jaime Reis: masterclasses for composers - december 2017


Маємо новини для композиторів і виконавців всіх країн і будь-якого віку. У грудні ми організуємо:


4-9 грудня - майстер-класи для виконавців Masterclasses for performers : EM, IEMA. Займатися з вами будуть музиканти з німецького і вже відомого нашій аудиторії Ensemble Modern та Internationale Ensemble Modern Akademie. Коли мова йде про нову музику, рано чи пізно вона починає йти про Ensemble Modern: волонтерський проект кількох музикантів, що виник у 1980 році, він розрісся до локомотива, який рухає нову музику в Європі і світі семимильними кроками.


16-22 грудня - Composition Masterclasses : Stefan Prins, Jaime Reis. До нас приєднаються:

Stefan Prins (Бельгія) - володар Kunstpreis Berlin für Musik, Belgian Musician of the Year і ще десятка премій, випускник Гарварду, який, крім цього, встиг закінчити університети в Антверпені, Гаазі, Брюселі, а також політех у Барселоні, де він вивчав фотоніку;


Jaime Reis - учень Штокхаузена і Нунша, професор Superior School of Applied Arts (Esart), організатор фестивалю Dias de Musica Electroacustica, великий друг KCMD, який вже двічі провів майстер-класи в Києві (так-так, Жайме знову приїжджає, і знову буде багато і інтенсивно працювати з композиторами від малого до великого).


Надсилайте заявки і готуйтесь до плодотворного і насиченого hardcore тижня.

Як завжди, у нас є печеньки у вигляді грантів і цілковитої допомоги і підтримки команди і волонтерів KCMD на час вашого перебування в Києві.

Ваші,
команда KCMD
У нас есть новости для композиторов и исполнителей всех стран и возрастов. В декабре мы организуем:

4-9 декабря — мастер-классы для исполнителей Masterclasses for performers : EM, IEMA. Заниматься с вами будут музыканты из немецкого и уже известного нашей аудитории Ensemble Modern и Internationale Ensemble Modern Akademie. Когда идет о новой музыке, рано или поздно в этой речи появится Ensemble Modern: возникший в 1980 году как волонтерский проект нескольких музыкантов, он разросся до масштабов локомотива, который двигает новую музыку в Европе и мире семимильными шагами.

16-22 декабря — Composition Masterclasses : Stefan Prins, Jaime Reis К нам приедут:

Stefan Prins (Бельгия) - обладателя Kunstpreis Berlin für Musik, Belgian Musician of the Year и еще десятка премий, выпускник Гарварда, который, помимо этого, успел выпуститься в Антверпене, Гааге, а также Брюсселе и политехе Барселонии, где они изучал фотонику

И Jaime Reis — ученик Штокхаузена и Нунша, профессор Superior School of Applied Arts (Esart), организатор фестиваля Dias de Musica Electroacustica, большой друг KCMD, который уже дважды провел мастер-классы в Киеве (да-да, Жайме снова приезжает, и снова будет много и интенсивно работать с композиторами от мала до велика)

Подавайтесь и готовьтесь к плодотворной и насыщенной hardcore неделе.

Как всегда, у нас есть печеньки в виде грантов и всецелой помощи и поддержке команды и волонтеров KCMD на время вашего пребывания в Киеве.



Ваши, 
Команда KCMD
We have news for composers and performers regardless of age and residence. In December we are organizing:

December 4-9, 2017 - Masterclasses for performers : EM, IEMA When it comes to new music, sooner or later, Ensemble Modern will appear in the discussion: originated in 1980, it has grown to the scale of a locomotive that moves new music in Europe and the world by leaps and bounds.






December 16-22 - Composition Masterclasses : Stefan Prins, Jaime Reis. The masterclasses will be held by:

Stefan Prins (Belgium), the owner of Kunstpreis Berlin für Musik, the Belgian Musician of the Year, and a dozen of other awards, a Harvard graduate who also graduated in Antwerp, The Hague, as well as Brussels and the Polytechnic University of Barcelona, ​​where they studied photonics.

Jaime Reis (Portugal), composer, professor in Superior School of Applied Arts (Esart), organizer of the festival Dias de Musica Electroacustica who has studied by Emmanuel Nunes and Karlheinz Stockhausen, a great friend of KCMD, who twice already conducted composition master classes in Kyiv. 



Apply and get ready for a fruitful and intense hardcore week!

As always, we have cookies in the form of grants and all-around help and support from the team and volunteers of KCMD for the duration of your stay in Kiev.

Yours,
The KCMD Team